Pierwszej zew pory roku – R.M.Rilke

Pierwszej zew pory roku wnętrzem ośmielony
W śpiewie ptaków zaraniem
Ty już w sanktuarium kryjesz wszystkie pory
Przemijasz kukaniem.

Tak jak Ty bryluje i bryluje i bryluje
Jednym słowem w piosence
Nic nie powstaje, mój przyjacielu i nic nie pasuje
Do wspólnej pieśni więcej.

Czekamy wciąż i marzymy…że przetnie na skos
Przeszyje nas ten krzyk
Lecz kukułki miast piękny, jednostajny głos
Minął jak wielkie nic.

O erster Ruf wagrecht ins Jahr hinein -  Rainer Maria Rilke
Z niemieckiego przetłumaczyła: Jarzębina
Zdjęcie: kukułka, Sławek Kusiak

Ten wpis został opublikowany w kategorii MOJE WIERSZE, Moi goście.. i oznaczony tagami , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Dodaj komentarz

Twój komentarz zostanie automatycznie opublikowany. Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam protection by WP Captcha-Free