Pożegnanie – Włodzimierz Wysocki

Żeby utrzymać kurs statki powoli płyną
Wrócić do portu chcą, pogoda nie sprzyja
I nie minie pół roku i ja do portu zawinę
By znowu wypłynąć,
By znowu wypłynąć, znów pół roku minie

Wszyscy wracają prócz tych, których znam
Ukochanych najmocniej i kobiet niewiernych
Wszyscy wracają -  prócz potrzebnych nam
Nie wierzę w los,
Nie wierzę w los – i sobie nie jestem wierny

Chcę uwierzyć, że to nie pobożne życzenia
Wyjdą z mody statki stojące w płomieniach
I na pewno powrócę, cały bliski w marzeniach
I na pewno zanucę
I na pewno zanucę – pół roku nawet nie minie

ПРОЩАНИЕ – Włodzimierz Wysocki; z języka rosyjskiego przełożyła Jarzębina
Adieu – Edmund Blair Leighton, 1901, Manchester Art Gallery

Ten wpis został opublikowany w kategorii MOJE WIERSZE, Moi goście.. i oznaczony tagami , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Dodaj komentarz

Twój komentarz zostanie automatycznie opublikowany. Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Spam protection by WP Captcha-Free